Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi
¿Qué? ¿Qué clase de broma es esta?
Yo sé que el nombre de ahjumma también es Na Mi Rae.
Voy a salir, así que dilo todo.
Completamente todo.
Yo voy a ir.
¡Hey, hey!
Ah, ¡ese idiota! ¡En serio!
¿Qué es esto?
Esto...
Coincide 99.9%
¿Cómo puede ser esto?
Kim Shin.
Escuche con atención lo que tengo que decir.
Yo... en el futuro...
soy Na Mi Rae.
En el año de 2014.
Así que...
Hace 24 años,
Yo...
me casé contigo, Kim Shin.
Lo siento.
Lo que dijiste en el patio, oí todo.
Mi Rae,
¿no me ves?
Cuando estoy aquí de pie siguiente.
¿Por qué no puede ser yo?
Se Joo...
Después le dice que debemos vivir cómodamente como amigos, yo sé que es ridículo que yo sea así, pero
si ni siquiera hace esto,
Tengo miedo de que me rechaces.
Se Joo...Lo siento.
Sólo siento por todo.
Por ser incapaz de negarme cuando pediste ser amigos, lo siento.
Porque estabas cómodo al estar alrededor y una buena persona,
Quería seguir siendo amigos.
Debo haber fingido no saber cómo se sentía...
Lo siento por eso.
¿Por qué te gusta Presentador Kim?
¿Es debido a ahjumma?
Porque ella dijo que Kim Shin sería su marido, y ¿porque ella dijo que era usted?
Mi Rae, ¿cree usted esas palabras?
No, no tiene nada que ver con ahjumma.
Estoy haciendo lo que me dice mi corazón.
Desde la primera vez... - Te conocí antes que el Presentador Kim,
y me gustaste primero.
Si realmente hay tal cosa como el destino en este mundo,
el hecho de que llegué a conocerte,
que me gustas,
que sería el destino.
Antes de casarse, tu
estabas explorado mucho.
Todavía lo hace ahora.
En particular la emisora NTN, tú fuiste lo que a más dispuesto estaba a explorar.
Debido a que era un contrato por valor de 10 millones de dólares, como el presentador principal.
Nos gustó tanto, pero...
ese fue el comienzo de la infelicidad.
Usted, lleno de confianza, tomó la oferta.
Pero debido a que la personalidad obstinada,
se metió en una pelea con la dirección y dejar la empresa de inmediato.
Antes ni siquiera podía sentarme en el asiento de presentador.
Para nosotros, la única pena de honorarios...
y la deuda se mantuvo.
Dijiste que estaría en ruinas.
Eso me echaron del escenario de emisión. ¿Es esto lo que se está refiriendo?
Si.
Pero...
aun así, quedamos muy contentos.
¿Por qué estás haciendo llorar al bebé?
Porque teníamos a nuestro hijo, Geon.
Pero...
mi relación con mi hermano empeoró progresivamente.
Hermano mío, a ti,
dijo que debe asumir trabajos y ganar dinero.
Pero yo no quería eso.
No importa lo difícil que fue,
a una persona que antes solía ser un presentador,
tenerlo en eventos acogidos vecinales de canto...
no quería verlo.
Pero... la vida es realmente aterradora.
también empecé a enojarme contigo.
Una, dos...
Realmente empezamos a pelear.
Entonces, ocurrió el incidente.
Fue cuando tenía 21 meses de edad...
'Mamá, 'papá',
'Mami,' 'Yo no quiero .'
A pesar de que él era un muchacho, cogió palabras a un ritmo más rápido...
porque se parecía a su padre.
Ese día, también,
luchamos.
Viste a Geon alejarse.
Pero aún así, sólo...
Quieres decir que se trataba de un error, ¿no? ¡Pero no lo es!
¡Lo hiciste a propósito!
miró. A pesar de que lo viste, que acaba de...
¿Cómo pudiste dejarlo morir?
Pero...
Así lo hice, también.
Quería argumentar que fue su culpa, pero...
Yo también lo vi.
Pensé que estaría bien, así que lo ignoré.
Como madre, yo estaba loca.
En lugar de mi propio hijo,
Me centré más en nuestro argumento. ¿Cómo podría?
¿Cómo pude haber hecho eso?
Detente, Se Joo.
¿Estás diciendo que debería dejar de gustarme?
No puedo evitar el hecho de que usted no acepte mis sentimientos,
pero no me digas que ponga fin a mis propios sentimientos.
No me gusta verte pasándola mal.
Lo que encuentro más duro,
es verte feliz.
Cuando esté seguro de que el locutor Kim
que le gusta todo lo que él hace,
cuando esté seguro de que la persona que puede hacerte muy feliz...
es, sin duda Locutor Kim,
entonces voy a dejar.
Enhorabuena por su debut como escritor.
¡Ahjumma!
Ahjumma, ¿qué tiene de malo? ¡Oppa!
Ahjumma, ¿estás herido en alguna parte?
¿Se puede realmente ir solo?
Sí.
¿Cuál es el problema?
Mi Rae. - ¿Qué?
Usted realmente tiene que ser feliz.
Si...
Por supuesto que debería ...
Subtítulos por V4Eve
Por lo tanto, este es un especial de Navidad.
Pero vamos a pensar en ello desde el otro lado por una vez?
Para las personas que no tienen a nadie y están solos en Navidad,
todo esto...
Vamos a ver de manera diferente.
Hay casi 4,5 millones de hogares de un solo miembro.
¿Cierto? El tema es decente.
Sí, bueno... está bien.
Se Joo, ¿qué te parece?
Esto es bueno, y el momento parece correcto.
Creo que es bueno, también.
Todo el mundo, además de la escritor Bae, es solo. Sunbae está obviamente solo.
Solo...solo.
Pero, ¿quién sabe? Tal vez todos tenemos a alguien...
¿Quién?
Sunbae definitivamente no tiene a nadie.
Creo que Sunbae Kim tiene uno.
Por ello, ¿cierto Sunbae?
No lo hago.
¿Qué es esto?
¿Qué pasa con la atmósfera?
¡Mira, mira, mira, mira! Una vez más, otra vez, ¡Soy el único que no sabe otra vez!
Sunbae Kim, ¿podría ser que- -Yo...
Démonos prisa y planificar el siguiente componente.
Presentador Kim, ¿quieres almorzar juntos hoy?
Gracias.
Come una gran cantidad. Es la celebración de mi debut.
Bueno, voy a comer bien.
¿Cómo podría yo, el que debutó, ¿ser el que organiza esto?
Estoy haciendo esto porque yo quería escuchar: su mejor felicitaciones.
'Na Mi Rae, felicitaciones por su debut.' ¿Cierto?
¿Yo no te dije?
Esta es la primera vez que estamos hablando apenas nosotros desde la última transmisión terminó .
Supongo que sí.
Enhorabuena.
Usted le dice a cada uno de mis días con solo palabras...
Me felicito por medio de palabras,
me gustaría a través de palabras... siempre palabras...
¿Hay algo que te gustaría?
Lo compraré en conmemoración de su debut.
Ah, ¡en serio!
Realmente no se puede establecer el estado de ánimo, ¿no?
No se supone que decirlo sin rodeos así.
En cambio, después de pensar cuidadosamente acerca de lo que me gusta,
usted debe ser elegante y despreocupada al respecto,
y usted debe presentar con confianza, dejarme saber cuánto has pensado en mí.
¡Con un poco de sentido!
Olvídelo. Eso está bien. Yo no lo estoy haciendo. Yo no lo estoy haciendo.
Bueno, voy a pensar en ello.
Será mejor.
Toma un poco.
Sigo diciendo que me voy a comprar una comida, pero no ha sucedido todavía.
Usted ha trabajado duro, así que vamos a ir a buscar algo bueno para comer.
¿Hay algo que te gusta?
Discúlpeme un momento.
¿Hola?
¿Qué estás haciendo?
Ya voy.
Recientemente, durante nuestro MT
Estoy seguro de que era difícil para que usted pudiera sacar el tema...
Lo siento por enojarse así.
De ahora en adelante, no habrá nada en que tendría que preocuparse.
A partir de ahora, voy a desconectar personas por lo que me rodea, y yo voy a seguir mi corazón.
Oppa esta enojado, como que, por ahora,
pero eso es porque soy la única familia que tiene.
Usted sabe que estoy sólo preocupado, ¿verdad?
A medida que pasa el tiempo, va a estar bien.
¿Alguna vez piensas acerca de la primera vez que nos vimos?
¿Cómo nos hemos encontrado de esa manera?
El día en que casi fui despedido de la estación,
gracias por invitarme a exponer sus ideas.
También estoy agradecido por usted diciendo mi cierre de declaraciones durante el episodio de la casa abandonada.
No expresa sus sentimientos tanto,
pero el hecho de que te importaba y ha pensado en mí...
Yo sé todo.
¿No le parece un poco interesante?
Esos momentos suman,
y ahora que estamos aquí, trabajando juntos.
El día de Navidad...
¿quieres ver la transmisión juntos?
¿Estás bien? Póngase de pie. ¿Qué ha pasado?
¿No estás herido?
Eres bastante.
A pesar de que yo era una madre,
más que mi propio hijo,
estaba preocupada con nuestro argumento.
San Beom, ¿estás bien?
¿Su nombre es San Beom? - Sí.
Él no llora, a pesar de que cayó.
Sang Beom, tienes que tener cuidado.
Diga sus gracias de Noona.
Hola, este es el Jefe Dirigente Kim Yong Tae de la estación de radiodifusión NTN.
¿Quién dijiste que eras?
En particular, NTN tuvo la oferta más fuerte.
un contrato de $ 1 millón, y te ofrecen la posición del presentador principal.
tengo algo que me gustaría decirte en persona.
¿Podría usted darme un poco de su tiempo?
Gracias.
Eres un hombre. ¡Un hombre!
¿Qué es lo que quieres hacer?
Al final del año, la gente como nosotros tienen el momento más difícil.
¿Por qué? Porque... aunque las oficinas gubernamentales cercanos, emisiones de TV siguen adelante.
¡Realmente odio la Navidad!
Pero que no te gusta tener un día como éste, una vez al año?
Sí, ¡pero gracias a Dios el especial de Navidad de este año es una emisión en diferido!
Ah, estoy nervioso.
Los preparativos para el episodio especial de fin de año van bien, ¿verdad?
Ah, tengo la sensación de que algo grande va hacer explotar esta temporada.
Escritor Bae,
usted conoce el show de cocina, ¿no?
Si.
¿Conoce a la persona que obtuvo el primer lugar?
Esa persona tiene un restaurante ahora.
Ah, ya sé que el lugar también.
¿Por qué?
¿Quieres ir con Locutor Kim?
Sí, hola. Te llamo porque Escritor Bae-
Sí, es cierto. Esta es Na Mi Rae.
¿Tiene un curso cena a las 8?
Ah, está lleno. ¿Qué hay de las 7?
¡Sí, sí! Habrá dos.
Esta es la primera vez.
Puedes llamar a verme por primera vez.
¿Es así?
Realmente lo es.
¿Por qué me llamaste?
Este puede ser mi último día de verte como un VJ.
Durante todo ese tiempo, no tuve mucho gracias y disculpen.
Quería comprar una bebida.
¿Hoy es el último día?
¿Qué es esto, de repente?
No es repentino.
Debería haber subido a mi posición mucho antes,
pero debido a Mi Rae, se convirtió
"sólo un poco más, un poco más largo, " Tú y yo seguimos postergando.
Entonces, ¿cuándo es?
¿Mañana? ¿El día después?
No va a ser tan rápido.
Después de terminar el trabajo que estoy haciendo ahora.
Voy a ir a alguna parte, para refrescarse un poco.
¿Va lejos? ¿En el extranjero?
No, a una villa de la isla de Jeju.
Antes de llegar a la estación de emisión, fui allí por unos días también.
Isla Jeju...
Yo tenía que ir este verano, también.
Me metí en un accidente con Sunbae Kim...
¿Podría ser que el tiempo ...
¿Alrededor del Día de la Independencia de Corea?
Si.
¿Estás bien?
Lo siento mucho. Yo-
Después de la planificación de años, finalmente me decidí a tomar un descanso en la isla de Jeju.
Te odio tanto que podría morir, Presentador Kim.
Por casualidad...
¿conoció a alguien allí?
Yoo Kyeong,
No importa cuál sea la posición en que estoy,
siempre serás mi buen amigo.
Esas palabras,
Tenía muchas ganas de decirlas.
'Amigo'.
Sí, 'amigo'.
Confiado y temible,
mi amigo Seo Yoo Kyeong.
Entiendo lo que dices.
Sin embargo,
Sin duda le dije que no quiero ser tu amigo.
Ahjumma,
Este es mi cuarto...
Ahjumma.
Usted no está realmente enferma, ¿no?
Ahjumma...
Lo siento Ahjumma, pero
para que mi vida no sea
lamentable como tú y se preocupe,
Voy a tratar duro.
Así que no vuelvas aquí,
Voy a hacer bien.
¡Buenos días!
¡Buenos días! Hola.
¡Buenos días! ¿Cómo están todos?
Buenos días~ Hola.
¿Qué es esto? ¿Ustedes dos se reunieron?
Como todo el mundo sabe que ustedes son hermanos, acaba de llegar de trabajar juntos.
Lo siento pero vine por separado.
No estamos tan cerca.
Debe dejar de tomar café.
¿Qué es?
¿En serio?
Okay.
¿Qué pasa con Se Joo? Él dice es que va a tomar el día libre.
Siendo el más joven,
incluso si está enfermo, debe estar presente,
"Lo siento, pero estoy harto, así que me tengo que ir."
Él tiene que venir aquí y decir eso, pero ¿cómo puede simplemente hablar por teléfono?
¿Qué? ¿Está usted enfermo también?
Kim Shin dijo que se fue de vacaciones.
Ya que no estaba atendiendo mis llamadas, me preocupaba lo que debo hacer.
Gracias por reunirse conmigo como este.
Tuve algunas circunstancias durante ese tiempo.
Pido disculpas.
Pero, ¿qué es lo que pasa?
Como ya sabe, NTN es una nueva emisora que el Home Group ha creado.
Es un canal de noticias-especialidad.
Te diré simplemente.
Queremos hacerle el presentador principal.
Nuestro Vice Presidente desea reunirse y discutir los detalles en persona.
Tengo una cita. Soy Seo Yoo Kyeong.
Bien, entendido.
¿Usted ha dicho que está con Seo Yoo Kyeong?
Ven a la oficina del Presidente siempre que lo desee.
Hablemos de los detalles en ese momento.
No te ves de esa manera,
pero usted tiene bastante falsa sensación de confianza.
Por lo tanto,
La Na Mi Rae que trabaja en el departamento de limpieza,
no es un adivino.
Ella es el futuro mismo del escritor Na Mi Rae que trabaja en esta estación, ¿a partir de 25 años en el futuro?
Ella montó la máquina del tiempo y cruzó 25 años, y llegó hasta la actualidad.
Puede ser difícil de creer, pero no tengo pruebas definitivas de ello.
Ella te mintió que puede ver el futuro.
Y tratar de hacer coincidir a Se Joo y Mi Rae.
Así que...
¿Cuál es la razón por la que me lo dice?
Bueno, eso es...
Se Joo dijo...
¿Cómo te enteraste de que Se Joo es el heredero del Grupo Yeon Geon?
Uh, por casualidad ...
Tengo que averiguarlo.
Sea Na Mi Rae es un adivino o no,
y si es o no es del futuro, como usted dice...
no presenta ningún interés para mí.
Sólo estoy interesado en saber si hay algún valor para poder usarlo.
Y una cosa es segura,
aunque Na Mi Rae desaparece del lado de Se Joo,
ese lugar no irá contigo.
¿Qué tipo de malentendido es esto?
Soy amigo de Se Joo. Amigo.
Estaba diciendo, porque me preocupaba por ti. Presidente estoy decepcionado.
¿Es algo malo?
Cuando vea este mensaje, por favor, llámame.
NTN tiene...
me llamó, como dijiste.
¿Qué vas a hacer?
Si usted me llamó para discutir esto,
No tengo nada que decir.
No,
Voy a decidir eso.
La última vez, era demasiado abrumador,
así que,
Estaba entumecido,
pero creo que ahora,
Yo te pido una cosa más.
Entonces en ese momento, ¿por qué
cuando se produjo el accidente,
no volviste luego?
Podrías haberle salvado entonces, ¿no?
Hay algo más, ¿no es así?
Algo que no se puede resolver de esa manera,
hay algo grande, ¿verdad?
¿Qué es eso?
Entre mis amigos,
Nunca pensé que uno resultan ser un escritor de televisión.
Incluido el director, todo el mundo está sorprendido ver su nombre aparecer en la televisión como escritor.
Sólo soy el escritor más joven, no es nada.
El metro, la casa abandonada,
y la historia de licor falso de hace un tiempo.
Vimos todos los tuyos.
¡Soy totalmente su fan!
Echo de menos a todos.
Pero... ¿cómo es anunciador de Kim?
¿Y Locutor Kim?
¿Es eso cierto?
Que es la tercera hija de datación K Group.
No, en realidad no es.
puso mucho de ese incidente metro.
Su popularidad con las mujeres últimamente es ninguna broma.
Hay un rumor de que él está saliendo con la actriz Jo Jung Won.
De todas formas, debe ser un jugador.
¿Jugador? ¿Quién dijo eso?
Incluso no tiene sentido...
Yoo Jin, en realidad el Presentador Kim es...
¡Hey! ¡Es el locutor Kim!
Hey, me presentara, ¿de acuerdo?
¡Vamos!
Presentador Kim.
Qué pasó, escuché que tomó un descanso.
Le llamé y le envié un mensaje de texto...
¿No lo ves?
Yo estaba un poco ocupado...
Ella es mi amiga de la empresa para la que trabajó anteriormente.
Hol-
Es decir, ¿un hombre de éxito como él...
iba a mirar a las chicas como nosotras?
La historia sobre "Cómo trato individual con la Navidad"
Sabes que estamos filmando mañana, ¿no?
No puedes llegar tarde, Mi Rae.
¿Se siente bien?
Si.
Nos vemos mañana
"Cómo trato individual con la Navidad"
¿estás listo?
Si.
Como una manera para los solteros a lidiar con la Navidad, hemos llegado a la sala de cine.
¡Vamos!
Hay un montón de películas.
En realidad, hay un montón de películas.
Gracias.
3 entradas. Voy a ver 3 películas.
En primer lugar, a partir de la sesión de tarde y todo el camino al cine de madrugada,
ve todas las películas que se muestran en el teatro.
Todavía es divertido de ver, incluso si estás solo.
¡Mi Rae!
¡Declaración! ¡Sus líneas!
¡Vamos a ir! ¡Date prisa!
¡Espera!
En segundo lugar, con todo para disfrutar de la compra de entradas, será tan divertido como dos personas.
¿Son los tres?
En tercer lugar, la compra de un regalo para usted.
¿El uso de un zapato diferente en cada pie?
No. Al darse cuenta de que los mocasines no vienen como un par.
Por último, el ejercicio de la luz de la luna.
Oh, ¿hay algo más a la izquierda?
¡Hola!
Así es...
¿Qué hubiera pasado si los ahjummas no habían venido ?
Hemos terminado ¿no?
Dos minutos más.
¡Está bien! - ¿Está bien?
¡Hace frío!
Filmamos todo.
De vuelta en la oficina, debo hacer una voz de la narración mientras ve la película, y...
Todavía queda una.
Todo en el programa se filma sin embargo.
Dicen que se ahorra el mejor para el final.
Tengo algo que decir, Mi Rae.
Feliz Navidad.
¿Qué es esto? Todavía queda una semana más.
No creo que vaya a ser capaz de decirle luego.
Así que te voy a decir antes de tiempo.
¿Vas en alguna parte, Se Joo?
Pasé por un montón para que coincida con el tiempo.
Era justo.
Adiós, Mi Rae.
Cuídate.
Subtítulos por V4Eve
Joven señor.
Supongo que Park Se Joo realmente tiene influencia de la cultura extranjera.
Quiero decir, al salir de una empresa en los EE.UU.,
es un poco más, ¿dejando una carta de renuncia?
¿Has oído algo?
Yoo Kyeong, ¿usted tampoco lo sabía? Ustedes eran cercanos.
Sí, yo tampoco lo sabía.
Cuando estamos tan ocupados, Kim Shin se va de vacaciones y Park Se Joo entrega su carta de renuncia, ¿qué está pasando aquí?
¿Hola?
Es Na Mi Rae, ¿no?
Sí.
Hola, es de Provence ( restaurante).
Hay una reservación a su nombre para un curso de la cena del 24 de diciembre.
no hay un cambio ¿no?
Llamo para confirmar.
Sí, lo sé.
Okay.
Gracias.
recuerde que estamos viendo la emisión juntos en la víspera de Navidad, ¿no?
Si usted tiene algún tiempo antes, vamos a ir a comer juntos.
Provenza a las 7 en punto.
reservado bajo mi nombre.
Navidad.
cumpleaños de Niño Jesús.
El día en que el corazón late con sólo escuchar la palabra.
Luces de varios colores decoran la ciudad,
por encima de la brillante- brillante Navidad (el cielo),
Santa Claus vuela alrededor,
y niños pequeños cuelgan sus calcetines, soñando con increíbles regalos.
He aquí, te he traído algunas cosas de la sala de almacenamiento.
Usted vino rápidamente.
¿Es usted una tortuga? ¿Te arrastras hasta aquí?
Park Se Joo, ve a buscar...
Ah, él paró.
Hey, ve a comprar algunas luces.
Cuando es Navidad,
personas sueñan con milagros.
desean el regreso de un amigo,
y desean recibir una llamada de larga espera de una novia o novio.
El día en que suceden todos los deseos del mundo.
Navidad no siempre hace que los sueños se hagan realidad, pero
este año, estamos soñando otra vez.
Este año, espero que sea la mejor Navidad.
Las emociones son buenas.
No parece demasiado optimista, y deja espacio para la reflexión.
Es bastante bueno.
¿En serio? Gracias.
Hey...
bueno...
Oí que el Locutor Kim extendió su tiempo de vacaciones.
Deja de ser un presentador y unirse al programa de la mañana,
el incidente del metro y de la Pandora..
Había tantos eventos en los últimos meses,
por lo que debe ser un poco cansado.
Ya veo.
De todas formas, él dice que él estará aquí para la próxima filmación.
Así que en ese momento, mira a la cara y maquillaje.
Es bueno.
Gracias.
El día 24 a las 7
Te veré en Provence.
Subtítulos por V4Eve
¿Usted tiene una reserva?
Sí.
¿Quién es la reserva con arreglo?
Na Mi Rae.
Ah, para dos personas, ¿verdad? Voy a acompañarte.
Es por aquí.
Por aquí.
¿Qué?
Park Se Joo, ¿dónde estás?
La oficina.
¿Qué estás haciendo en este tipo de días?
No seas así y salir, esto es Cheongdamdong.
Ya sabes que no me gusta ese tipo de lugares.
No piensas que permanecer allí y arte mirando papeleo...
es una manera de manejar el negocio, ¿no?
Sí, Director, ¿es algo malo?
Seo Yoo Kyeong, ¿estás ocupado ahora?
No, está bien. Por favor dígame.
estoy teniendo una cena reunión de trabajo con fotos a gente agradable. Usted debe pasar.
Cuando esto... está en Cheongdamdong.
Disculpe, Director.
Yo estaba originalmente ...
¿Oh?
¿Todavía vas por ahí una reunión con los ricos?
Eso es correcto.
Voy a este tipo de lugares.
¿Por qué? No puedo ir a este tipo de lugares?
Vine a jugar porque me aburría.
Es la víspera de Navidad.
Oh. Yoo Kyeong, viniste.
Sí.
Entre.
Usted tuvo un momento difícil llegar hasta aquí, ¿no?
Hola. Hola. Hola.
Nuestro Yoo Kyeong es la pre~ reportero.
Por supuesto. En esa emisión de metro, que te vi, también.
Encantado de verte. ¡Siéntese, siéntese! Aquí, aquí...
Recibir un vaso.
Ah, sí. Gracias.
Recibir un vaso. Aiyoo, Aiyoo... es bueno.
Te voy a echar uno, también. ¿Qué debería hacerlo?
Mi amigo. Eso es.
Como era de esperar, ¡ella es increíble!
¡Park Se Joo!
Usted vino.
Ten, toma una copa.
¡Anota! ¡Anota! ¡usted es totalmente increíble!
¿Qué debemos hacer?
Tengo una transmisión en vivo que hacer mañana a las 5 am.
Voy a cantar sólo una canción más y listo.
Disfrute el resto de su tiempo, Feliz Navidad.
Tu...
creo que mi estado es divertido, ¿verdad?
Vamos. Te llevaré.
Ser llamado aquí.
Reír, cantar.
Sin embargo, yo...
Lamento no haber entendido antes, pero...
Nunca pensé en ti como ese tipo de persona.
No,
malentendido está bien.
Si usted entiende o no,
No voy a cuidar de ahora en adelante.
¿Es alguien que usted conoce?
No, no lo es.
Te ves nervioso.
Hoy, no soy Vicepresidente de NTN.
Le he preguntado a mi encuentro como uno de sus fans.
Pero el ambiente es bueno.
Debemos animar a eso.
"carga"
Oppa,
¿estás bien?
Usted se sorprendió, ¿verdad?
Lo siento.
Realmente no lo sé.
¿Por qué sostiene cuando estabas enfermo?
Es por eso que tan repentinamente se derrumbó por el estilo.
¿Qué pasaría si el cáncer ha recaído?
Puesto que ya estamos aquí, vamos a tomar todas las pruebas antes de irnos, ¿de acuerdo?
Mi Rae.
No le digas a Mi Rae.
En primer lugar, desde matinés de películas a altas horas de la noche ,
¡ve cada película que se muestra en el teatro!
> En segundo lugar, con un todo lo que pueda disfrutar de la compra de entradas, tenga tanta diversión como dos personas!
Esperaré su llamada.
¿Qué pasó ayer?
Usted no contestó su teléfono.
Yo estaba ocupado.
Usted hace una cita conmigo en el restaurante,
pero apareció con otra persona. ¿Qué es peor que significaba para mí verlo?
Na Mi Rae, tu
eres muy densa, ¿verdad?
Si te diera tan grande de una señal, ¿no se supone que tome nota y caiga?
Ayudé a asegurarse con sus propios ojos.
¿Por qué estás tan molesto?
¿Por qué eres así de repente?
Me dijiste que te gustaba en el taller.
momentáneamente,
eran palabras que salieron sin mí pensamiento. Lo siento.
Entonces, hasta este punto...
Todos los sentimientos que sentimos juntos,
¿Era sólo mi malentendido?
Eso es correcto.
Algo pasó sin que me de cuenta, ¿verdad?
Si a un hombre le gusta una mujer,
no actúa así.
(Si le gusta una mujer) la persigue a ella, sin dejar que nada lo detenga.
Así que te guste
No es cierto.
Este es el guión de la reunión de hoy.
Quisiera empezar expresando mi agradecimiento por...
su asistencia hoy a la Dirección General del Grupo Young Geon de Administración, en medio de su apretada agenda.
Para los miembros del consejo presentes hoy,
Me gustaría presentar el nuevo Gerente General de...
YBS, una de las compañías afiliadas del grupo Young Geon.
Les presento al que será la nueva cara de YBS, Park Se Joo.
Subtítulos por V4Eve subido por Ceczi